Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Profil principia

▪▪‎Tüm çeviriler

•‎Talep edilen çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎Projelerin listesi
•‎Gelenler

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tüm çeviriler

Arama
Tüm çeviriler - principia

Arama
Kaynak dil		Hedef dil

15 sonuçtan 1 - 15 arası sonuçlar

1

144 Kaynak dil Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir. bazen sadece hissedersin seni gerÃ§ekten tanÄ±mak... bazen sadece hissedersin seni gerÃ§ekten tanÄ±mak sevmek istiyorum,beni tanÄ±dÄ±kÃ§a nasÄ±l bir insan olduÄŸumu anlayacaksÄ±n sana asla yalan sÃ¶ylemeyeceÄŸim buna inan iyi ki varsÄ±n. Tamamlanan çeviriler Sometimes you just feel... Uneori, pur ÅŸi simplu simÅ£i.
174 Kaynak dil Seni Ã§ok seviyorum.HergÃ¼n seni dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorum.... Seni Ã§ok seviyorum. Her gÃ¼n seni dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorum. GÃ¶zlerimin Ã¶nÃ¼nde sÃ¼rekli hayalin var. Seni gÃ¶rÃ¼nce Ã§ok mutlu oluyorum. Seni kaybetmek istemiyorum. Tek sevdiÄŸim insan sensin. Her gÃ¼n seni Ã¶zlÃ¼yorum sevdiÄŸim Bu yazÄ±yÄ± romence not olarak sevdiÄŸim bir romen kÄ±za vermek istiyorum. Tamamlanan çeviriler Te iubesc foarte mult. MÄƒ gÃ¢ndesc la tine Ã®n fiecare zi.
193 Kaynak dil .... ÅŸirketler grubuna hoÅŸgeldiniz. Dahili... .... ÅŸirketler grubuna hoÅŸgeldiniz. Dahili numarayÄ± biliyorsanÄ±z lÃ¼tfen tuÅŸlayÄ±nÄ±z. BilmiyorsanÄ±z, Santral'e baÄŸlanmak iÃ§in lÃ¼tfen bekleyiniz. AradÄ±ÄŸÄ±nÄ±z dahili ÅŸu anda meÅŸgul. Mesaj bÄ±rakmanÄ±z iÃ§in telesekretere yÃ¶nlendiriyorum. Ä°ngilizce iÃ§in Ä°ngiliz Ä°ngilizcesi rica ediyorum. Tamamlanan çeviriler Bine aÅ£i venit la grupul de companii Welcome to ____ Conglomerate...
96 Kaynak dil The work is a tryptich dedicated to ... The work is a triptych dedicated to the three Italian composers Luciano Berio, Bruno Maderna and Franco Donatoni. France-French Tamamlanan çeviriler l'oeuvre ÐžÐ¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸Ðµ Ð½Ð° Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€Ð±Ð°Ñ‚Ð° Ø´Ø±Ø ÛŒÚ© Ø§Ø«Ø± Ù‡Ù†Ø±ÛŒ Illustration beskrivelse Descrierea operei de artÄƒ opis dzieÅ‚a sztuki El trabajo es un trÃptico dedicado a ... O trabalho Ã© um trÃptico dedicado ... Descrizione dell'opera ÃœÃ§ parÃ§alÄ± tablo Ð Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÑÑ‚Ð°Ð²Ð»ÑÐµÑ‚ ÑÐ¾Ð±Ð¾Ð¹ Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¿Ñ‚Ð¸Ñ… Beschreibung des Werkes Opis umetnosti Opis umjetniÄkog djela Opis umjetniÄkog djela Aquest treball Ã©s un trÃptic Verket Ã¤r en triptyk Beschrijving van het kunstwerk ×ª×™××•×¨ ×”×™×¦×™×¨×” Verket er et triptyk tilegnet de......... Î ÎµÏÎ¹Î³ÏÎ±Ï†Î® Ï„Î¿Ï… ÎÏÎ³Î¿Ï… Ï„ÎÏ‡Î½Î·Ï‚ The work is a tryptich dedicated to ... Ez az oltÃ¡ri szekrÃ©nykÃ©p
74 Kaynak dil Yo te queiro Yo te quiero mucho tambien ,tu eres muy eapecial en mi vida quiero vivir mi vida junto a ti Tamamlanan çeviriler I love you
36 Kaynak dil Bir kÄ±z sevdim gÃ¼l gibi.YaktÄ± beni kÃ¼l gibi Bir kÄ±z sevdim gÃ¼l gibi.YaktÄ± beni kÃ¼l gibi Tamamlanan çeviriler Am iubit o fatÄƒ ca o floare. M-a ars ca un scrum. I've fallen in love with a girl. She's... Ein MÃ¤dchen hab ich geliebt, wie eine Rose. Habe mich verbrannt zur Asche.
66 Kaynak dil Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir. razÃ£o Nihil est in intellectu quod prius non fuerit in sensu; nisi intellectus ipse Tamamlanan çeviriler RazÃ£o AkÄ±l dÄ±ÅŸÄ±nda, zihinde hiÃ§ bir ÅŸey yoktur ki daha Ã¶nce duygularda olmuÅŸ olmasÄ±n.
36 Kaynak dil Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir. fides in animum unde abiit vix umguam redit fides in animum unde abiit vix umguam redit Tamamlanan çeviriler GÃ¼ven, ayrÄ±lÄ±p gittiÄŸi ruha asla geri dÃ¶nmez.
50 Kaynak dil Omule, fii bun ca albina, Curat ca ceara Åži blÃ¢nd... Omule, fii bun ca mierea, Curat ca ceara Åži blÃ¢nd ca albina. Am nevoie de traducere in aceste limbi va rog sa ma ajutati, am incercat pe google translate dar traduce mot-a-mot si nu stiu daca este si corect. Va raman datoare. Help?! Tamamlanan çeviriler You Man, be good like... Ð§Ð¾Ð²ÐµÑ‡Ðµ, Ð±ÑŠÐ´Ð¸ Ð´Ð¾Ð±ÑŠÑ€ Homem, sÃª bom como o mel, puro como a cera, e gentil como uma abelha. Uomo, sii ArÄ± kadar yumuÅŸak baÅŸlÄ± ol, adamÄ±m! Mann, vÃ¦r god som... Ember, lÃ©gy jÃ³, mint a mÃ©z
35 Kaynak dil Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir. Humanius est deridere vitam quam deplorare Humanius est deridere vitam quam deplorare Tamamlanan çeviriler Hayata gÃ¼lmek, hayat iÃ§in aÄŸlamaktan daha uygar bir davranÄ±ÅŸtÄ±r.
34 Kaynak dil Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir. bir ihtimal daha var oda Ã¶lmek mi dersin bir ihtimal daha var oda Ã¶lmek mi dersin Tamamlanan çeviriler DerniÃ¨re possibilitÃ© Ar mai fi o posibilitate, adicÄƒ moartea?
45 Kaynak dil Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir. aÅŸk bir renkse siyah ve beyazÄ±n griye dÃ¶nÃ¼ÅŸmÃ¼ÅŸ... aÅŸk bir renkse siyah ve beyazÄ±n griye dÃ¶nÃ¼ÅŸmÃ¼ÅŸ halidir Tamamlanan çeviriler If love is a colour
45 Kaynak dil Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir. selam sekerim coktatli sin bebeyimm mult mulr tits Selam ÅŸekerim. Ã‡ok tatlÄ±sÄ±n bebeÄŸim, Ã§ok Ã§ok tatlÄ±sÄ±n. Before edit: "selam sekerim coktatli sin bebeyimm mult mulr tits" "mult" = "much" (Romanian) tits -> ttlsn = "tatlÄ±sÄ±n" (Turkish) Tamamlanan çeviriler BunÄƒ, bombonica mea.
37 Kaynak dil Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir. Sper cÄƒ eÅŸti bine... Sper cÄƒ eÅŸti bine, ai grijÄƒ de tine, te sÄƒrut. Tamamlanan çeviriler Ä°yi olduÄŸunu umuyorum...
35 Kaynak dil Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir. Durum bende bilmiyorum olarak deÄŸiÅŸtirildi Durum bende bilmiyorum olarak deÄŸiÅŸtirildi Tamamlanan çeviriler Statusul s-a schimbat Ã®n NU ÅžTIU.

1